Visar inlägg med etikett google translate. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett google translate. Visa alla inlägg

2011/11/24

Agenten: "Ipswich var imponerade av Elmar"

SILLY. Enligt en artikel som publicerades i morse på den isländska sajten visir.is så är Ipswich imponerade av Elmar och IFK Göteborg vill sälja spelaren. Allt enligt Elmars agent Magnus Agnar Magnusson. Vad som är oklart är dock hur IFK Göteborg blev ett bussbolag, men med Google Translate kan allt hända. Här är hela artikeln, fritt översatt av just Google Translate:

"Det är fortfarande osäkert i fall Theodórs Elmars Bjarnason. Han har ett år kvar på sitt kontrakt med IFK Göteborg och företaget vill sälja den där det inte är inom ramen för det bussbolaget.

"De föredrar att sälja honom men vi har inte fått några tydliga svar från företaget och några nog inte förrän han har att möta tillbaka i träning i början av december", säger Magnus Agnar Magnusson, agent Elmars som han ofta kallas.

Spelaren har just återvänt från en tre-dagars vistelse i Ipswich engelska laget, men han spelade en match med dem.

"De var imponerade av honom och kommer att se över det. Han spelade en match och gjorde mycket bra. Helst skulle de få det gratis men det är inte tillgänglig. Det kommer aldrig sålt några medel, som han är bara ett år kvar på kontraktet. Bollen är i Ipswich och jag vet inte vad de gör. Medan vi är lugn som Elmar i fina avtal med Göteborg ", tillade Magnus till Agnar."

****************************************

Namnet Ipswich får mig för övrigt att komma och tänka på den här trallvänliga låten...